Oekraïens Pasen 2023: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | This event will take place 30th of April 2023. |
+ | This event will take place [[30_April_2023|30th of April 2023]]. |
| + | The texts are in [[wikipedia:Church Slavonic|Church Slavonic]] ([[wikipedia::nl:Kerkslavisch|Kerkslavisch]]), Greek and Latin languages. |
||
| − | == The music to be performed == |
||
| + | Curch slavonic texts are transliterated with latin letters by [[Church Slavonic Transliteration Rules|our rules]]. |
||
| + | '''The translations''' are given. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| − | ** Рожнов |
||
| ⚫ | |||
| − | ** Византийский |
||
| + | ** [[Paschal Troparion by Rozhnov|by Rozhnov]] |
||
| − | ** Грузинский |
||
| + | ** [[Paschal Troparion Obikhod|Obikhod]] |
||
| − | ** Обиходного напева |
||
| + | ** [[Paschal Troparion by Astafyev]] (Greek-Latin-Slavonic) |
||
| − | ** Греко-латино-славянский (Астафьев) |
||
| + | ** [[Paschal Troparion by Yunek number 5]] |
||
| − | * Взбранной Воеводе (П. Чесноков) |
||
| + | * [[Vzbrannoy Voevode by Chesnokov]] (Взбранной Воеводе, Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ) |
||
| − | * Предначинательный псалом (Е. Юнек) |
||
| + | * [[Psalm 104 by Yunek]] (Предначинательный псалом) |
||
| − | * Тело Христово приимите н.17 (Е. Юнек) |
||
| + | * [[Corpus Christi by Yunek number 17]] (Тело Христово приимите) |
||
| − | * Христос Воскресе н.5 (Е. Юнек) |
||
| + | * [[Lord have mercy by Viskov]] (Господи, помилуй) |
||
| − | * Господи, помилуй (А. Висков) |
||
| + | * [[Alleluia in de erste tone (Byzantijnse)]] |
||
| + | |||
| + | {{#calendar: year=2023 | month=april}} |
||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Oekraïens Pasen 2023]] |
||
Latest revision as of 08:10, 13 April 2023
This event will take place 30th of April 2023.
The texts are in Church Slavonic (Kerkslavisch), Greek and Latin languages. Curch slavonic texts are transliterated with latin letters by our rules.
The translations are given.
- Paschal Troparion (Тропарь Пасхи)
- by Rozhnov
- Obikhod
- Paschal Troparion by Astafyev (Greek-Latin-Slavonic)
- Paschal Troparion by Yunek number 5
- Vzbrannoy Voevode by Chesnokov (Взбранной Воеводе, Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ)
- Psalm 104 by Yunek (Предначинательный псалом)
- Corpus Christi by Yunek number 17 (Тело Христово приимите)
- Lord have mercy by Viskov (Господи, помилуй)
- Alleluia in de erste tone (Byzantijnse)
{{#calendar: year=2023 | month=april}}