Psalm 104 by Yunek: Difference between revisions

Revision as of 22:19, 5 February 2023

Latin transliteration	Dutch translation
Blagosloví, dushé mojá, Góspoda.
Blagoslov'én jesí, Góspodi.
Góspodi, Bózhe moj, vozv’elíchils’a jesí z’eló.
Na goráh stánut vódy.
Dívna d’elá Tvojá, Góspodi.
Posr’ed’é gor prójdut vódy.
Napajájut vs’a zv’éri s'él’nyja,
zhdut onágri v zházhdu svojú.
Dívna d’elá Tvojá, Góspodi.
Vsia premúdrostiju sotvoríl jesí.
Sláva Ti, Góspodi, sotvorívshemu vsia.

|-

@@ Line 1: / Line 1: @@
+== Sheet music ==
 * [http://pasen.chat/git/christian_sheet_music/psalms/104/Yunek.author/yunek_psalm103%20-%20Score.pdf PDF]
 * [http://pasen.chat/git/christian_sheet_music/psalms/104/Yunek.author/yunek_psalm103%202.musx Finale]
+== Sound ==
 <youtube>qETz3AH1Rxc</youtube>
+==Text==
-<pre>
+{| class="wikitable"
-Blagosloví, dushé mojá, Góspoda.
+|-
-Blagoslov'én jesí, Góspodi.
+! Latin transliteration !! Dutch translation
-Góspodi, Bózhe moj, vozv’elíchils’a jesí z’eló.
+|-
-Na goráh stánut vódy.
+| Blagosloví, dushé mojá, Góspoda.
-Dívna d’elá Tvojá, Góspodi.
+|-
-Posr’ed’é gor prójdut vódy.
+| Blagoslov'én jesí, Góspodi.
-Napajájut vs’a zv’éri s'él’nyja,
+|-
-zhdut onágri v zházhdu svojú.
+| Góspodi, Bózhe moj, vozv’elíchils’a jesí z’eló.
-Dívna d’elá Tvojá, Góspodi.
+|-
-Vsia premúdrostiju sotvoríl jesí.
+| Na goráh stánut vódy.
-Sláva Ti, Góspodi, sotvorívshemu vsia.
+|-
-</pre>
+| Dívna d’elá Tvojá, Góspodi.
+|-
+| Posr’ed’é gor prójdut vódy.
+|-
+| Napajájut vs’a zv’éri s'él’nyja,
+|-
+| zhdut onágri v zházhdu svojú.
+|-
+| Dívna d’elá Tvojá, Góspodi.
+|-
+| Vsia premúdrostiju sotvoríl jesí.
+|-
+| Sláva Ti, Góspodi, sotvorívshemu vsia.
+|}
+|-
 [[Category:Oekraïens Pasen 2023]]